丹麥人的家里，與森林相關(guān)的任何東西都很HYGGE：壁爐里柴火燃燒的噼啪聲，手指摸過木質(zhì)桌椅的粗糙紋理，可愛的木頭玩具，還有葉子、堅果、樹枝和馴鹿皮……

這清冷的森林冬日里，熊熊火焰所帶來的溫暖不言而喻。

hygge，一個無論你用中文還是英文，都很難精準(zhǔn)、貼切地翻譯的詞，為此，丹麥人在給外國人解釋hygge的時候，常常會用“cozy” (溫馨、舒適) 來表達(dá)，然而在他們心中，“hygge”卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)要超出cozy 好幾個level，“hygge”就是北歐人幸福的代名詞。

窗外的雪松，天空中雪花飄落，壁爐邊的閃耀火爐，傳來溫暖的營火香氣，壁爐里燒的木材發(fā)出嗶嗶剝剝的聲音，火光映在人臉上燙得顴骨皮膚皸裂通紅，丹麥人說，HYGGE是溫暖的相聚，是制造親密的藝術(shù)，是靈魂深處的舒適……

壁爐，是整個冬天家里溫暖的來源，這清冷的森林冬日里，熊熊火焰所帶來的溫暖不言而喻。

夜深了，如果你要睡了，如果你睡不著，來聽一段壁爐的純粹聲音吧，享受這個美好的冬季仙境般的雪景和自由放松的家的溫暖。